お知らせ

2021.04.23

5月 FAIRTRADE(フェアトレード)月間 あなたのアクションで 生産者にエールを

小川珈琲株式会社(本社:京都市右京区、代表取締役社長:小川 秀明)は、5月フェアトレード月間企画として、小川珈琲直営店(一部店舗を除く)店内で国際フェアトレード認証の「アールグレイ有機紅茶」をメニューの一部に使用した期間限定メニューの提供や、国際フェアトレード認証コーヒーの量り売り豆「エチオピア イルガチェフェ モカ」の特別企画を実施いたします。また、認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパン(FLJ)が5月より実施する「フェアトレード ミリオンアクションキャンペーン」に参加いたします。

■小川珈琲のフェアトレードへの取り組み

小川珈琲はおいしいコーヒーの未来のために、地球の自然環境を守る活動や、持続可能な社会を保つ活動にも目を向けております。そのプロジェクトの一環として、2004年に国際フェアトレード認証ラベル商品の製造ライセンスを取得し、国際フェアトレード認証コーヒーを販売してきました。2019年には、これまでの商品販売の実績とフェアトレード普及活動に多年にわたり尽力したことの功績を讃えられ、認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパンより表彰されました。日本での表彰は同認証を取得する企業として、初めてとなります。

また、5月の第2土曜日の世界フェアトレード・デーにちなんで、毎年5月をフェアトレード月間とし、小川珈琲直営店にて特別メニューの提供や国際フェアトレード認証コーヒーの販売をおこなっています。これからも、「一杯のコーヒーからできること」として、ここ京都を中心に全国・世界へと活動を広げ、継続して取り組んでまいります。

2019年5月表彰授与式(小川珈琲本社)
FLJ 理事長 堀木一男氏(右)と小川珈琲(株) 常務取締役 宇田吉範(左)

■フェアトレード月間実施の背景

コーヒーの生産国のほとんどは、いわゆる開発途上国といわれる国々です。 コーヒー豆の価格は、国際市場で決められます。遠く離れたマーケット動向を知ることが出来ず、業者との交渉の手だても持っていない立場の弱い生産者は、時として生産コストを下回る価格で売らざるを得ない状況に追い込まれてしまうことも。その結果生産や生活に必要な十分な利益を得られず、不安定な生活を余儀なくされている場合があります。

フェアトレードとは、そんな状況を防ぐために、開発途上国の農産物や製品などを、単に市場価格で買い付けるのではなく、農家の生活が成り立つように考慮した<フェア(公正)な価格>で継続的に輸入・消費する貿易のしくみです。商品を購入することで産地の生産環境や生活環境の向上につながる、国際支援の一つの形であり、小川珈琲はこの活動に賛同し、毎年5月をフェアトレード月間とし、取り組みを強化しています。

  • 国際フェアトレード認証ラベルは国際的組織であるFairtrade Internationalによるフェアトレード基準を満たした製品の証(あかし)です。
    フェアトレードについての詳しい情報はフェアトレード・ラベル・ジャパンのホームページをご覧ください。
    https://www.fairtrade-jp.org/

■フェアトレード月間概要
《フェアトレード商品を使用した特別メニューの提供》

5月1日(土)から5月31日(月)までの期間中、小川珈琲直営店にて国際フェアトレード認証の「アールグレイ有機紅茶」をメニューの一部に使用したアレンジドリンクなど期間限定メニューを提供いたします。

※一部取り扱いのない店舗もございます。

※2021年5月下旬までの販売予定ですが、変更になる場合がございます。

(左)アールグレイゼリー入り 桃のクリームソーダ
(右)苺と桃のショートケーキプレート~アールグレイゼリーを添えて~

《国際フェアトレード認証コーヒーの特別企画》

小川珈琲直営店では、5月フェアトレード月間の期間中、国際フェアトレード認証コーヒーの量り売り豆「エチオピア イルガチェフェ モカ(840円(税込)/100g)」を20%増量します。また、5月の第2土曜日が世界フェアトレード・デーに制定されていることにちなんで、小川珈琲直営店では5月8日(土)の一日限定で、「エチオピア イルガチェフェ モカ」を喫茶特別価格でご提供します。

■フェアトレード ミリオンアクションキャンペーン

認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパン(FLJ)は、毎年5月の第2土曜日「世界フェアトレード・デー」にあわせ、今年5月のフェアトレード月間に全国で「フェアトレード100万(ミリオン)アクションキャンペーン」を実施されます。日本全国でフェアトレード関連のアクション数をカウントして、期間中に100万アクションを目指す取り組みです。小川珈琲はこの企画に賛同し、国際フェアトレード認証コーヒーの販売と直営店による期間限定メニューをアクションとして、一緒に盛り上げていきます。

※フェアトレード ミリオンアクションキャンペーンについてはこちら
https://fairtrade-campaign.com/campaign.html

■小川珈琲取り扱い国際フェアトレード認証コーヒー

《商品概要》
(左から)
・小川珈琲店 有機珈琲 フェアトレードモカブレンド(粉) 170g
・小川珈琲店 有機珈琲 フェアトレードモカブレンド(豆) 170g
・小川珈琲店 有機珈琲 フェアトレードモカブレンド ドリップコーヒー 7杯分
・小川珈琲店 有機珈琲 コレクション ドリップコーヒー 10杯分
・ASUE Fairtrade Coffeeドリップコーヒー 20杯分(Active10杯分・Relax10杯分)

・有機ドリップコーヒーギフト OCYE-30 en(エン)フィルター 18杯分
・有機ドリップコーヒーギフト OCYE-50 en(エン)フィルター 30杯分

・有機レギュラーコーヒーギフト OCYP-30 120g×3本
・有機レギュラーコーヒーギフト OCYP-50 120g×5本

・京都 小川珈琲 有機珈琲リキッドギフト OCYU-30 1000ml×5本
・京都 小川珈琲 有機珈琲リキッドギフト OCYU-50 1000ml×8本

■わたしたちができること【小川珈琲 SDGs宣言】

私たちは、お客様においしいコーヒーを提供し続けるという使命のため、SDGs(Sustainable Development Goals: 持続可能な開発目標)に賛同しています。国際フェアトレード認証コーヒーをはじめとして「一杯のコーヒーからできること」としてさまざまな取り組みを行っています。

※詳しくは【京都 小川珈琲 SDGs宣言】をご覧ください。

https://www.oc-ogawa.co.jp/profile/sdgs/

《 国際フェアトレード認証コーヒーとSDGsとの関係性 》

■会社概要

会社名:
株式会社小川珈琲
本社所在地:
〒615-0802 京都市右京区西京極北庄境町75番地
代表:
代表取締役社長 小川秀明
事業内容:
コーヒーの製造および紅茶、コーヒー器具、輸入食品喫茶材料の卸、販売

■本リリースに関するお問い合わせ

小川珈琲株式会社 企画開発課
担当 三輪・宮武

TEL:
075-313-7333
FAX:
075-321-5609
E-mail:
info@oc-ogawa.co.jp